X
تبلیغات
قدم به قدم با فرانسه

قدم به قدم با فرانسه

لینک کنید...

دوستانی که وبلاگشونو لینک کردم

میتونن وبلاگ منو (با اسم آموزش زبان روسی)

Russianumz.blogfa.com

لینک کنن.

+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و یکم خرداد 1391ساعت 11:48  توسط ستاره  | 

بازم من....

به این وبلاگ هم سر بزنید...

http://russianumz.blogfa.com

+ نوشته شده در  سه شنبه سی و یکم خرداد 1390ساعت 13:0  توسط ستاره  | 

پایان...

سلام بچه ها

بالاخره نتیجه نهایی معلوم شد.

فرانسه رو ادامه نمیدم.

این وبلاگم میشه روسی

+ نوشته شده در  جمعه دوم اردیبهشت 1390ساعت 15:51  توسط ستاره  | 

...

سلام دوستان

مرسی از نظراتون

پرسیدید ادامه میدم یا نه؟

هنوز معلوم نیس.رفتم یه موسسه دیگه ولی میگه نمیتونی ترم هشت بشینی بیا ترم ۳ بشین!!!!!!!

منم گفتم نه.شما بودید چیکار میکردید؟

و گفته بودید فرانسه مینویسم یا روسی؟توی اون وبلاگم روسی مینوشتم.همش روسی بود.

پرسیدید که با چه اسمی لینکم کنید؟نوشتم توی قسمت پروفایل وبلاگ.باید بگم که من وبلاگایی که به زبان مربوط میشن رو فقط لینک میکنم.ببخشید.مرسی که سر زدید.

و بازم گفتید که فایل صوتی بذارم.من وبلاگا یا سایتایی که فایل صوتی دارن لینک کردم.یه سری بزنید.

پرسیدید که فرانسه میخونم؟من دانشجوی مترجمی روسی هستم و فرانسه رو توی موسسه زبان میخونم.

بازم ممنونم از نظراتتون.

Огромное спасибо

تلفظش اینه : آگرومنایه سپاسیبا

یعنی خیلی (خیلی خیلی بسیار زیاد) متشکرم

 

+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و سوم فروردین 1390ساعت 19:7  توسط ستاره  | 

باز هم فیلتر...

وبلاگ я и россия یعنی من و روسیه که مال خودم بود

فیلتر شد

داستانایی که از انگلیسی ترجمه میکردم و یه سری جشن ها و فرهنگ های جالب روسیه رو توش می نوشتم که ....

حیف!

+ نوشته شده در  جمعه نوزدهم فروردین 1390ساعت 13:39  توسط ستاره  | 

چه روزی بود.........................

سلام

سال نو تون مبارک.امیدوارم تک تک لحظه هاش براتون همراه باشه با خوشبختی و پر باشه از تمام چیزایی که دلتون میخواد اتفاق بیفته.

بچه ها میخواستم یه چیزی بگم

من دیگه فرانسه نمیخونم.یعنی چون با روسی قاطی میکردم دیگه ادامه ندادم

برای همین دیگه نمیتونم این وبلاگ و با فرانسه ادامه بدم

اگه دوباره فرانسه رو شروع کردم ادامه میدم

این بلاگ شاید بشه فرانسه شاید روسی و شاید هردوش باهم

 

+ نوشته شده در  دوشنبه پانزدهم فروردین 1390ساعت 16:5  توسط ستاره  | 

سال نو...

سال نو مبارک!

 

 

+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و نهم اسفند 1389ساعت 13:46  توسط ستاره  | 

جمله و ضرب المثل باهم بعد از یک ماه....

Entre l`abre et l`écorce il ne faut pas mettre le doigt

دوستان دعوا کنند،ابلهان باور کنند

Attendez – moi sous l`orme

وقت گل نی خواهم آمد / پشت گوشت را دیدی مرا هم خواهی دید

Il a l`air d`avoir avalé sa canne

انگار عصا قورت داده / چقدر خشک است

Au royaume des aveugles les borgne son trois

در کشور کوران یک چشمی پادشاه است

Je n`ai rien contre vous

من هیچ مخالفتی با شما ندارم / از شما کینه ای به دل ندارم

Tu bats la breloque

مخت عیب پیدا کرده / پرت و پلا می گویی

Un bienfait n`est jamais perdu

تو نیکی میکن و  در دجله انداز،که ایزد در بیابانت دهد باز

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و پنجم اسفند 1389ساعت 10:32  توسط ستاره  | 

هفته اول دانشگاه و ...

سلام بچه ها

خوبید؟ خوشید؟ سلامتید؟

ببخشید این هفته من خونه نبودم.

نه اینکه دانشگاها باز شده همه میرن دانشگاه.من رفته بودم مسافرت

فردا هم باید برم دانشگاه.دوباره درس خوندن.دوباره باید خارجکی حرف بزنیم!چه باکلاس!!!!

+ نوشته شده در  جمعه ششم اسفند 1389ساعت 11:4  توسط ستاره  | 

تولدت مبارک...

سلام بچه ها

امروز همه تولد دعوتین.

تولد کی؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

تولد ۱ سالگی وبلاگمه امروز!

هوراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و ششم بهمن 1389ساعت 13:13  توسط ستاره  |